Freelance Senior Linguist-Marketing & Life Sciences-Somali (Somalia) at Welocalize

You are a seasoned linguist with at least three years of experience in translation or copy editing, specifically within marketing, life sciences, or pharmacy content. You possess native-level Somali proficiency and either hold a formal translation degree or have at least five years of professional translation experience. **What makes it worth a look...** Welocalize offers a fully remote freelance arrangement for a global audience. While specific pay is not listed, this is a specialized senior-level role focused on high-quality linguistic adaptation for international markets. **You might be a good fit if you...** * Have native-level Somali fluency and professional English skills. * Are proficient in CAT tools like XTM, Phrase, Trados, or Smartling. * Use Jira for project tracking and workflow management. * Have direct experience with patient-facing or clinical documentation.