Localization Manager, Canada at Airbnb

This role is for a seasoned expert with at least eight years of localization experience who is natively fluent in Canadian French. You will act as a strategic leader for the Canadian market, moving beyond simple translation to influence product naming, creative copy, and local business growth. **What makes it worth a look...** The role offers the flexibility of permanent remote work within select Canadian provinces and includes unique perks like employee travel credits. While the base pay is mid-range for a senior role, the total package includes equity and performance bonuses in a high-impact leadership environment. **You might be a good fit if you...** * Have a deep background in product localization and market research specifically for Canada. * Can bridge the gap between global strategy and local cultural nuances for French-speaking users. * Feel comfortable managing external vendors while providing high-level linguistic quality assurance. * Are located in Ontario, British Columbia, Quebec, or Saskatchewan.