Localization Manager, Canada at Airbnb

This role is for a native Canadian French speaker with over eight years of experience in product localization and a background in conducting market-specific research. You should have a proven track record of guiding high-level localization strategy for the Canadian market rather than just managing translations. **What makes it worth a look...** The compensation is solid for a localization role, and you get some unique perks like employee travel credits and equity stakes. It is a highly influential position where you act as a strategic partner to country directors and legal teams to shape how the platform feels for local users. **You might be a good fit if you...** * Are a native Canadian French speaker with a deep grasp of local cultural nuances. * Have led localization strategy for complex software products or global marketplaces. * Are comfortable working across time zones with product, marketing, and legal stakeholders. * Live in British Columbia, Ontario, Quebec, Alberta, or Saskatchewan.