Lynx Audio Recording Director - Spanish Caribbean (Seattle-Based) at Welocalize

You're a seasoned recording director or professional with native fluency in Spanish Caribbean and English, comfortable guiding performers in a studio setting during live sessions. Your background should be in areas like public speaking, acting, or teaching, enabling you to provide constructive feedback and enhance performance quality. **What makes it worth a look...** Welocalize is offering a freelance, on-site freelance role in Seattle for a $64/hour pay rate. The project runs for three weeks starting March 2026, with potential for extension, requiring 4 to 8 hours a day, up to 2 days a week. **You might be a good fit if you...** * Have native or C1/C2 level proficiency in English and Spanish Caribbean. * Possess strong skills in guiding improvisation and addressing performer confidence. * Are comfortable working in a professional studio environment and collaborating with diverse teams. * Can ensure performances are culturally relevant, clear, and authentic.