Senior Data/Product Analyst (Localization) at Articulate

This role is ideal for a senior-level analyst with at least 5 years of experience, specifically within the B2B SaaS space. You should have a proven track record of taking products from "0 to 1," meaning you are comfortable defining success metrics and tracking frameworks for newly launched features rather than just maintaining established ones. Expertise in SQL and event-based tracking (like Segment or Mixpanel) is essential. The position offers a highly competitive salary up to $153k and the freedom of a fully remote, U.S.-based work environment. You’ll have a high degree of influence, reporting directly on a localized product’s "product-market fit" and presenting narratives to senior leadership. This is a strategic role that blends technical data modeling with behavioral psychology to understand how users find value. **You might be a good fit if you:** * Have extensive experience with product analytics tools like Mixpanel, Looker, or Metabase. * Enjoy "detective work"—validating data across complex or undocumented systems to ensure accuracy. * Can translate messy behavioral data into clear, executive-ready growth strategies. * Are comfortable working at the intersection of product, engineering, and UX research.